- 急ぎ足で家に入ると、妻のライザは出航の用意をしていた。
- ゲイル
- ただ今、ライザ！何処に行くんだ？
- ライザ
- あらお帰り、ゲイル。明日、行くのでしょう？
- ゲイル
- …ああ、まあ。
- ライザ
- 勿論私も行くわ。
- ゲイル
- ライザ。今回の旅は、生死をかけての旅なんだ。
巨大彗星が地球に向っている。
- ライザ
- ええ。全ての宇宙船での計画は失敗。彗星の重力と波動によって粉砕。
- ゲイル
- 地球にあるのは、今は博物館になってしまった
ホワイト・バードしか宇宙船はないんだ。
- ライザ
- ホワイト・バードを扱えるのは、元乗組員である、私達だけ。
- ゲイル
- そうだ。年取った私達だけなんだ。
今回は本当に帰って来れないかもしれない。
- ライザ
- 例え私が生き続けたとして…あなたの居ない世界で生き続けたとして…
私は生きた事になるの？…ゲイル。…わたしも、行くわ。
- 歳を経ても、人の特質はそう簡単には変わらない。ゲイルは、ライザを止めはしない
過去を振り返ると、いつもそうだったのだ。彼女は、ゲイルにとっても常に必要だった。
- ゲイル
- 君はいつもそうだった。出会ったときからそうだった。
本当に、君は、本当に。
- ライザ
- バカね？
- ゲイル
- いや。本当に愛おしいよ、ライザ。
ハハハ。あの日の事を思い出したよ。地球で生めるのに、
宇宙船ホワイト・バードで絶対に子供を生むなんて言うから。
- ドクターのロスがお産を手伝っている。
- ロス
- さあしっかり！ライザ！
- ライザ
- ああーーー！痛いわ！ああああーー！
- ロス
- しっかり！ライザ、あなたが決めたのでしょう、ここで生むって！
- ライザ
- ええ！でも…痛いーーー！きゃあぁぁーーー！
- ロス
- はいはい。さあ、もうすぐよ。スースーハー！スースーハー！
- ライザ
- スーハーハースー！スーハーハースー！
- ロス
- 違う！スースーハー！よ！
- ライザ
- スーハーハースー！
- ロス
- 違う！スースーハー！
- ライザ
- スースースーハー！苦しい！
- そうこうしているうちに赤ちゃんが生まれる
- 赤ちゃん
- オギャー、オギャー、オギャー！
- ロス
- あっ！生まれた。
女の子よ。
- ライザ
- じゃあ、名前はライル。
- ロス
- いい名前ね。サイモン・ライル。
ほら。ここは私達が命を共にしてきた宇宙船の中よ。
あなたのお父さんもお母さんも、ここで頑張って来たのよー。
- 現在のゲイルとライザに戻る。
- ゲイル
- ハハハ
…ライルは、地球に置いて行こう。
- ライザ
- ええ、そうね。（ライルが帰って来る）あっ、ライル！
- ライル
- あら、お父様、帰ってらっしゃったのね。
- ゲイル
- ああ、ただいま。
- ライル
- お母様、またホワイト・バードに乗込むつもり？そんなに沢山荷物をまとめて！フフ。
- 急に娘を抱き寄せるライザ
- ライザ
- 大きくなったわね。
- ライル
- お母様、もう私は子供じゃないのよ。
- ライザ
- ええ、ええ。
- ライル
- お父様、今日のお母様は変よ。
- ゲイル
- ライル。すべての宇宙船は彗星に潰されてしまった。
- ライル
- まさか。
なにも２人が行かなくても…。
- ゲイル
- いや。ホワイト・バードの艦長は私だ。
そして、ホワイト・バードの分析班はお前のお母さん、ライザしかいないんだよ。
私達は行かなくてはならない。人類のためにも。
- ライザ
- ライル、愛おしい娘。ライル、分かってほしいの。
- ライル
- …私は、地球で何をすればいい？
- ライザ
- いつまでも、いつまでも、みんなが平穏に暮らせるようにと祈ってくれる？
- ライル
- ええ。
- ゲイル
- ライル。愛おしい娘。
- ライザ
- ライル。私の娘。あなたはこれからあなたの人生を生きていきなさい。
いいわね。愛おしい娘。
- ライル
- …はい。お父様、お母様。
- ゆっくりとライルからはなれ、姿勢を正すゲイル艦長とライザ。
- ゲイル
- 行こう、ライザ。
- ライザ
- はい、ゲイル…ゲイル艦長。
- おしまい